为什么洞石地面会磨损和失去光泽?

简而言之: 凡纳石(Traverten,又称洞石)以其温暖的色调和天然的质感,是阿兰亚别墅、酒店和度假屋中最受欢迎的石材之一。

然而,其结构中的孔隙和方解石成分,使它比大理石更容易磨损和失去光泽。本文将介绍洞石为何会磨损,以及如何进行翻新。

洞石的结构

洞石是由富含碳酸钙的泉水涌出地表并沉淀而形成的。在沉淀过程中,水、气泡和植物残留物会在石材内部留下孔隙。正是这些孔隙赋予了洞石独特的个性。

商用洞石的这些孔隙通常在工厂中用树脂或水泥基填充料填满,然后对表面进行加工。未填充的洞石则呈现出更自然、更质朴的外观。

失去光泽和磨损的原因

方解石结构

洞石和大理石一样由方解石构成。因此:

• 容易被沙子和灰尘划伤: 方解石比坚硬的沙粒更软,鞋底带入的沙子会在表面划出细小划痕,光泽逐渐消失。
• 酸性物质造成的化学腐蚀: 酸性清洁剂、柠檬、醋和某些饮料会与方解石发生反应,在接触处留下无光泽的圈痕和粗糙的污渍。
• 抛光层迅速失光: 抛光表面在高强度使用下,尤其是入口和行走路线上会很快失去光泽,光亮区域与无光区域之间会出现明显差异。

填充料的损坏

工厂填充料会随着时间磨损、开裂或完全脱落。表面出现的这些孔洞会造成:

• 污垢和清洁剂堆积: 填充料脱落的位置会积聚污垢、灰尘和清洁剂;由于拖把无法伸入这些孔洞,每次清洁后积垢都会增多。
• 发黑的斑点外观: 被污垢填满的小孔洞会随着时间变深,使地面呈现发黑的斑点状外观;即使石材是干净的,也会给人肮脏的印象。
• 磕碎边缘的受力点: 敞开的孔洞会成为高跟鞋和椅脚的受力点;这些撞击会使孔洞边缘破碎,让凹坑越来越大。

表面新出现的孔隙

随着地面不断磨损,紧贴表面下方的封闭孔洞会被打开。因此,使用多年的洞石看起来孔隙数量增加了。

吸污和吸水

洞石比大理石孔隙更多。脏水、清洁剂和油污会渗入石材内部,并随时间使其颜色变深。

室外环境的影响

泳池周边、露台和花园的洞石会面临阳光、氯、盐水和雨水的侵蚀。在这些区域,水垢堆积、青苔和表面侵蚀发展得更快。

为什么阿兰亚的洞石磨损得更快?

由于气候和使用方式,阿兰亚的洞石地面比内陆地区承受更严苛的条件。

• 海沙: 从海滩带回家的沙子是最具破坏力的磨料;在鞋底和脚下摩擦时会划伤方解石表面并使其失去光泽。
• 夏季高强度使用: 出租度假屋和酒店在短时间内接待大量客人;地面可能在几个月内就磨损得像使用了多年一样。
• 泳池水: 氯和泳池化学品会影响石材表面;泳池周围溅出的水干后,会在表面留下无光泽区域和水垢痕迹。
• 湿气和盐分: 海洋空气会导致室外石材积盐;在孔隙中结晶的盐会从内部挤压表面,造成磨损。

如何进行翻新?

1. 深度清洁

清除孔隙和填充料中积聚的污垢。这一步能让石材显现出真实的颜色。

2. 孔隙和孔洞填充

清洁之后,敞开的孔隙、已脱落的旧填充料和破损的边缘会清晰可见。清除松动的旧填充料,再用与石材色调相匹配的填充材料填满孔洞。室内和潮湿区域通常选用树脂,而日照充足的室外则优先选用水泥基或耐紫外线的填充料。填充料固化后进行研磨,使填充料与石材处于同一平面。

3. 研磨

如果存在高低差和深度磨损,则从粗磨级别开始;如果只是失去光泽,则从中等级别开始。使填充料与石材达到同一水平面。

4. 表面选择

研磨之后,根据洞石的使用场所和防滑需求来选择表面的最终效果。

• 室内选择抛光或哑光处理: 室内适合选择抛光或哑光(honed)表面;抛光表面反射光线,哑光表面则不易显现划痕和痕迹。
• 潮湿区域和室外选择有纹理的表面: 潮湿区域和室外适合选择哑光、拉丝或仿古表面;这些表面在潮湿时可减少打滑,并能掩盖磨损。

5. 防护浸渍处理

洞石研磨后孔隙敞开,因此防护浸渍处理非常重要。它能减少对水和污渍的吸收,并使清洁更加容易。

磨损迹象及其含义

减缓磨损的日常习惯

洞石的磨损速度在很大程度上取决于日常使用中对沙粒、酸性物质和撞击的防范程度。

• 在入口处放置地垫: 在入口、露台和泳池出口处放置地垫;洞石最大的敌人是沙粒,而地垫能把沙粒挡在门外。
• 用干拖把除尘: 定期用干拖把除尘;如果在湿擦前不先清除沙粒,拖把会拖着沙粒在地面上划出刮痕。
• 使用 pH 中性清洁剂: 请使用 pH 中性、适用于天然石材的清洁剂;醋、柠檬和除垢剂会溶解方解石表面并使其失去光泽。
• 在家具脚上贴毛毡垫: 在椅子和桌子脚上贴毛毡垫;敞开的孔隙边缘很容易因撞击而破损,摩擦也会留下刮痕。
• 及时填补露出的孔隙: 对零星露出的孔隙不要拖延,应及时填补;敞开的孔洞会随时间扩大,并削弱周围的填料。
• 检查防护浸渍: 每年用滴水测试检查一两次防护浸渍;如果水被迅速吸收,说明保护效果已经下降,需要重新处理。

洞石应该拆除还是翻新?

磨损、发暗且孔隙裸露的洞石地面乍一看会给人“已经旧了”的感觉。然而,只要石材本身完好、板材铺贴牢固,通过清洁、填补、研磨和防护浸渍,地面几乎可以恢复到最初的样子。只有在大部分板材已破裂、空鼓脱落,或需要处理地面下层的情况下,才应考虑拆除。在阿拉尼亚,老式度假屋和别墅中铺设的厚实优质洞石,许多比如今出售的新石材更耐用;对它们进行翻新往往是最正确的选择。