Erneuerung von Marmor im Hamam: der Göbek Taşı

Kurz gesagt: Der Göbek-Taşı (Nabelstein) ist das Herzstück des türkischen Hamams.

Im Spa-Bereich vieler Hotels in Alanya ist er die Fläche, die sowohl optisch als auch funktional am meisten auffällt. Da er ständig mit Hitze, Wasser, Seife und Schaum in Berührung kommt, kann er mit der Zeit vergilben, matt werden, verkalken und Risse bekommen. In diesem Beitrag erklären wir, wie ein Nabelstein erneuert wird.

Was macht ein Nabelstein durch?

Dauerhafte Hitze

Der Nabelstein wird von unten beheizt und bleibt den ganzen Tag über heiß. Die Zyklen aus Erwärmung und Abkühlung können die Mikrorisse im Stein mit der Zeit vergrößern.

Seife und Schaum

Seifen, Öle und Pflegeprodukte, die bei der Peeling- und Schaummassage verwendet werden, lagern sich auf der Steinoberfläche ab. Verbinden sich Seife und die Mineralien des harten Wassers, entsteht eine klebrige, grauweiße Schicht, die als „Seifenrückstand“ bezeichnet wird.

Kalk

Das ständig aufgegossene Wasser hinterlässt beim Verdunsten Mineralien auf der Oberfläche.

Vergilbung

Seifen- und Ölrückstände, manche Pflegeprodukte und die eigenen Mineralien des Steins können mit der Zeit zu Vergilbung führen. Bei Nabelsteinen aus weißem Marmor ist dies der häufigste Mangel.

Falsche Reinigung

Säurehaltige Produkte, die zum Entfernen von Kalk verwendet werden, greifen die Oberfläche des Nabelsteins an; sie hinterlassen eine matte, raue Oberfläche, die schneller verschmutzt.

Schritte der Erneuerung

1. Abkühlen und Vorbereitung

Vor Arbeitsbeginn wird die Heizung des Nabelsteins ausgeschaltet und abgewartet, bis der Stein abgekühlt ist. Schleifen und chemische Anwendungen auf einem heißen Stein führen nicht zum richtigen Ergebnis.

2. Entfernen der Rückstände

Seifenrückstände und Ölablagerungen werden mit geeigneten, steinschonenden Produkten entfernt. Dieser Schritt zeigt oft den tatsächlichen Zustand des Steins.

3. Fleckenentfernung

An vergilbten Stellen können je nach Ursache des Flecks Kompressen (Lapa) aufgetragen werden. Eine tief in den Stein eingedrungene Vergilbung lässt sich nicht immer vollständig entfernen.

4. Reparatur

Kantenbrüche, Risse und Abnutzungen im Bereich der Kurnas (Waschbecken) werden mit farblich passender Füllmasse repariert. Es sollten hitzebeständige Reparaturmaterialien gewählt werden.

5. Schleifen

Der Nabelstein wird in der Regel von Hand und mit kleinen Maschinen samt seinen Kanten geschliffen. Die Oberfläche:

• Sehr glatte Oberfläche: Da man auf dem Nabelstein liegt und dort Peeling- und Schaummassagen durchgeführt werden, wird die Oberfläche so glatt belassen, dass sie die Haut nicht reizt.
• Rutschfeste Oberfläche im nassen Zustand: Damit sie im nassen Zustand nicht rutschig ist, wird statt Spiegelglanz eine gehonte oder halbglänzende Oberfläche gewählt; diese seidige Struktur erhöht die Griffigkeit.

Die Oberfläche wird nach diesen beiden Kriterien belassen. Spiegelglanz wird beim Nabelstein in der Regel nicht bevorzugt.

6. Kanten und Zierleisten

Auch die Zierleisten, Sitzbänke und Kurnas des Nabelsteins werden auf dieselbe Oberfläche gebracht; so entsteht ein einheitliches Gesamtbild.

7. Schutz

Es kann eine atmungsaktive, hitze- und wasserbeständige Imprägnierung aufgetragen werden. Die im Hamam verwendeten Produkte müssen für die thermischen Bedingungen geeignet sein.

Kurnas und Wände

Kurnas nehmen unter dem Wasserhahn ständig Wasser auf und sind daher die Stellen im Hamam, an denen sich am meisten Kalk festsetzt. Die Innenfläche und der Rand der Kurna werden nach demselben Ansatz wie der Nabelstein gereinigt; die Kalkkruste wird nicht mit Säure, sondern mechanisch mit Diamantpads entfernt, und die Oberfläche wird neu bearbeitet. Bei den Wandmarmoren werden Wasser- und Dampfspuren, Seifenflecken und Dunkelverfärbungen an den Fugen entfernt; bei Bedarf werden auch die Wandflächen durch leichtes Schleifen aufgefrischt. Wenn Kurna und Nabelstein im gleichen Farbton und mit der gleichen Oberfläche fertiggestellt werden, erhält der Hamam ein harmonisches Gesamtbild.

Probleme am Nabelstein und ihre Lösungen

Wann ist eine Erneuerung nötig?

Der Erneuerungsbedarf beim Nabelstein zeigt sich durch Anzeichen wie Farbveränderungen, die sich durch Reinigung nicht beheben lassen, Rauheit, Kalkkruste und Brüche.

• Graue oder gelbe Oberfläche nach der Reinigung: Sieht die Oberfläche selbst nach der Reinigung noch grau oder gelb aus, sind Seifenrückstände und Vergilbung in die Poren des Steins eingedrungen.
• Raue und rissige Oberfläche: Wenn sich die Oberfläche beim Darüberstreichen rau anfühlt, wurde sie höchstwahrscheinlich durch säurehaltige Produkte angegriffen; eine solche Oberfläche verschmutzt schneller.
• Dicke Kalkschicht in den Waschbecken: Die dicke Kalkschicht, die sich in und am Boden der Waschbecken ablagert, lässt sich durch Reinigen nicht entfernen; sie wird mit Diamantpads mechanisch abgetragen und die Oberfläche anschließend neu bearbeitet.
• Ausbrüche und Abplatzungen an den Kanten: Ausbrüche und Abplatzungen an den Kanten beeinträchtigen nicht nur das Erscheinungsbild, sondern vergrößern sich auch durch eindringendes Wasser; sie werden mit hitzebeständiger, farblich passender Füllmasse ausgebessert.
• Rückmeldungen von Gästen: Wenn Gäste rückmelden, dass der Boden nicht sauber aussieht, liegt das Problem meist nicht an der Reinigung, sondern an der Oberfläche selbst.

Bei den meisten dieser Anzeichen ist ein Austausch des Massagesteins (Göbek taşı) nicht nötig; durch Schleifen und Ausbessern vor Ort kann der Stein noch viele Jahre weiter genutzt werden.

Arbeitsdauer und Schließzeit des Hamams

Die Erneuerung von Massagestein, Waschbecken und Sitzbänken in einem Standard-Hotelhamam dauert je nach Zustand des Steins und Reparaturbedarf in der Regel zwei bis vier Tage. Die Heizung muss abgeschaltet werden, damit der Stein abkühlen kann; dafür sind einen Tag vor Arbeitsbeginn Vorbereitungen erforderlich. Nach der Aushärtung der Imprägnierung wird die Heizung schrittweise wieder eingeschaltet und das Hamam wieder in Betrieb genommen.

Hamam-Renovierung in Alanya

Die Erneuerung des Massagesteins in den türkischen Hamams der Hotels in Alanya führen wir meist außerhalb der Saison durch, wenn der Spa-Bereich ohnehin gewartet wird. Bei der Begutachtung vor Ort bestimmen wir die Steinart, die Ursache der Vergilbung und den Zustand der Risse und sagen vorab offen, welches Ergebnis realistisch ist. Im folgenden Video können Sie eine von unserem Unternehmen durchgeführte Marmoroberflächen-Renovierung ansehen.