Kalk- und Mineralablagerungen auf Thermal- und Spa-Böden

Kurz gesagt: Hotel-Spas, Thermalbecken, Hamams und Duschbereiche arbeiten ständig mit Wasser und Dampf.

Die im Wasser enthaltenen Mineralien setzen sich mit der Zeit als Kruste auf Steinoberflächen ab; der Boden wird weißlich und matt, und das Rutschverhalten verändert sich. In diesem Beitrag erklären wir, wie Mineralablagerungen entstehen und wie man sie reinigt, ohne den Stein zu beschädigen.

Wie entstehen die Ablagerungen?

Leitungswasser, Brunnenwasser und insbesondere Thermalwasser enthalten gelöstes Kalzium, Magnesium und weitere Mineralien. Wenn das Wasser verdunstet, bleiben diese Mineralien auf der Oberfläche zurück:

• Unterhalb der Duschköpfe: In Duschbereichen, die ständig Wasser abbekommen und häufig trocknen, hinterlassen die Mineralien bei jeder Verdunstung eine neue dünne Schicht und bilden in kurzer Zeit eine Kruste.
• Beckenrand und Wasserlinie: An den Randsteinen und auf Höhe des Wasserspiegels, wo das Wasser schwappt und antrocknet, bildet sich ein weißes oder graues Kalkband.
• Wände und Boden des Dampfbads: Wenn der Dampf an den Oberflächen kondensiert und erneut verdunstet, bleiben Mineralien zurück; aufgrund der Temperatur schreitet die Ablagerung hier schneller voran.
• Marmorplatte (Göbek Taşı) und Umgebung der Waschbecken (Kurna): Wasser, das aus der Kurna überläuft, und Wasser, das auf der heißen Steinoberfläche schnell verdunstet, hinterlässt rund um den Göbek Taşı eine dicke Kalkschicht.
• Rand der Ablaufrinnen: Da das gesamte vom Boden abfließende Wasser über den Rinnenrand läuft, sammeln sich Mineralien und Seifenreste an dieser Linie und verkrusten.

Heißes Wasser und Dampf beschleunigen diesen Prozess. Enthalten Thermalwässer Eisen oder Schwefel, können zusätzlich gelb-braune Flecken auftreten.

Warum ist das ein Problem?

Kalk- und Mineralablagerungen beeinträchtigen nicht nur das Erscheinungsbild, sondern auch die Hygiene, die Sicherheit auf nassem Boden und den Stein selbst.

• Optik: Weiße, graue oder gelbliche Krusten lassen den Boden selbst direkt nach der Reinigung schmutzig und ungepflegt wirken.
• Hygiene: Die raue Kruste bietet Schmutz und Mikroorganismen Haftfläche; deshalb lässt sich der Bereich mit normaler Reinigung nur schwer vollständig säubern.
• Rutschhemmung: Die Kruste bleibt mal rau, mal verbindet sie sich mit Seife und Fett zu einer glatten Schicht, die das Rutschrisiko auf nassem Boden erhöht.
• Schäden am Stein: Wird zur Entfernung der Ablagerungen das falsche Produkt gewählt, wird der Stein dauerhaft geschädigt; oft stammt der eigentliche Schaden nicht vom Kalk selbst, sondern von der Reinigung.

Der größte Fehler: Kalk mit Säure entfernen

Marmor, Travertin und Kalkstein gehören chemisch zur selben Familie wie die Kalkkruste. Eine Säure, die Kalk löst, löst auch den Stein. Wenn auf dem Spa-Boden ein saurer Kalklöser verwendet wird:

• Die polierte Oberfläche geht verloren: Die Säure löst zusammen mit dem Kalk auch die polierte Oberfläche des Steins; selbst wenn der behandelte Bereich vom Kalk befreit ist, bleibt er matt und stumpf.
• Die Oberfläche wird rau: Der angegriffene Stein wird saugfähiger und verschmutzt schneller; Mineralien haften an diesen Rauigkeiten leichter, und die Ablagerung beschleunigt sich.
• Fugen werden beschädigt: Auch zementgebundene Fugen werden von Säure angegriffen; durch ausgewaschene und offene Fugen dringt Wasser unter den Stein und verursacht neue Probleme.

Bei säurebeständiger Keramik und einigen Granitsorten kann die Situation anders sein; bei kalzithaltigen Steinen darf jedoch keine Säure verwendet werden.

Der richtige Reinigungsansatz

1. Die Steinart kennen

Marmor, Travertin, Granit oder Keramik – jeder Stein erfordert eine andere Reinigung.

2. Dünne Ablagerungen

Dünne Ablagerungen, die noch keine Kruste gebildet haben, lassen sich mit steinschonenden Produkten und weichen Hilfsmitteln entfernen, ohne dass ein Schleifen nötig ist.

• Säurefreie Mineralreiniger: Säurefreie Mineralreiniger, die zur Steinart passen, lösen den Kalk an, greifen die Oberfläche von Marmor und Travertin aber nicht an.
• Maschine oder Bürste mit weichem Pad: Die angelöste Ablagerung wird mit Maschinen oder Bürsten mit weichem Pad entfernt; harte Pads zerkratzen die Oberfläche in dieser Phase unnötig.
• Gründliches Nachspülen mit viel klarem Wasser: Reiniger und gelöste Mineralien werden mit reichlich klarem Wasser abgespült; auf der Oberfläche verbleibende Rückstände werden zum Ausgangspunkt neuer Ablagerungen.

3. Dicke Krusten

Bei dicken Kalkkrusten wird statt Chemie ein mechanisches Verfahren bevorzugt: kontrolliertes Schleifen mit Diamantpads. So wird die Kruste entfernt, die Steinoberfläche egalisiert und die gewünschte Oberfläche (geschliffen oder glänzend) neu aufgebaut.

4. Kontrolle der Rutschhemmung

In Nassbereichen erhöht eine glänzend polierte Oberfläche das Rutschrisiko. Deshalb wird das Schleifen bei Spa-, Hamam- und Duschböden in der Regel mit einer geschliffenen (matten oder satinierten) Oberfläche abgeschlossen. Nach dem Entfernen der Kruste wird das Rutschverhalten der Oberfläche im nassen Zustand geprüft; bei Bedarf wird die Haftung mit zum Stein passenden Anti-Rutsch-Behandlungen erhöht. Das Gleichgewicht zwischen Optik und Sicherheit wird gemeinsam entsprechend der Nutzung des Bereichs festgelegt.

5. Schutz

Eine für Nassbereiche geeignete, atmungsaktive Imprägnierung verlangsamt das Eindringen von Mineralien und Schmutz in den Stein.

Vorbeugende Pflege

Auf Spa-Böden ist es viel einfacher, Ablagerungen zu verhindern, als sie nach der Entstehung zu entfernen; die Pflege gliedert sich in tägliche, wöchentliche und periodische Arbeiten.

• Täglich: Pfützen werden mit einem Gummiabzieher zum Ablauf geleitet und der Duschbereich wird abgetrocknet; wenn kein Wasser mehr antrocknet, bleiben auch keine Mineralien zurück.
• Wöchentlich: Es erfolgt eine maschinelle Reinigung mit einem pH-neutralen Steinreiniger; so werden Seife und dünne Mineralschichten entfernt, bevor sie sich im Stein festsetzen.
• Monatlich: Stellen, an denen sich leicht Ablagerungen bilden, etwa unter der Dusche und am Beckenrand, werden zusätzlich mit säurefreien Mineralreinigern gereinigt, um die Bildung von Krusten zu verhindern.
• Periodisch: Die Oberfläche wird aufgefrischt und die Imprägnierung geprüft; matt gewordene oder schlecht geschützte Bereiche werden erneuert, bevor die Ablagerungen dicker werden.
• Wasserseite: Wenn möglich, verringern Installation und Wartung von Wasserenthärtungsanlagen die Ablagerungen deutlich, da sie den im Wasser enthaltenen Mineralgehalt senken.

Kalkentfernung nach Steinart

Betriebssituation während der Arbeiten

Die Kalkentfernung und das Schleifen in Spa- und Hamambereichen erfordern, dass der Bereich nicht genutzt wird. Je nach Größe der Fläche und Dicke der Ablagerungen dauert die Arbeit meist ein bis mehrere Tage. Dampfbäder und Hamams werden vor Arbeitsbeginn abgekühlt, das Wasser auf dem Boden wird abgeleitet; der beim Nassschleifen entstehende Schlamm wird nicht in den Abfluss gespült, sondern abgesaugt und entfernt. Nach Abschluss der Arbeiten wird der Boden abgespült, getrocknet und imprägniert; nach Ablauf der Aushärtezeit der Imprägnierung wird der Bereich wieder freigegeben.

Kurze Regeln für das Personal

Die lange Lebensdauer des Bodens hängt maßgeblich davon ab, dass das Personal, das täglich die Reinigung durchführt, einige einfache Regeln befolgt.

• Keine allgemeinen Kalkentferner verwenden: Allgemeine Produkte, die als Kalkentferner verkauft werden, sind meist säurehaltig und lösen bei Marmor und Travertin zusammen mit dem Kalk auch die Steinoberfläche an.
• Essig, Zitrone und Badreiniger vermeiden: Diese Produkte hinterlassen auf Marmor und Travertin matte Stellen; praktische Haushaltslösungen können auf Steinböden zu dauerhaften Schäden führen.
• Wasser mit dem Abzieher ableiten: Wasser, das nach Betriebsschluss auf dem Boden bleibt, verdunstet über Nacht und hinterlässt Mineralien; wird es mit dem Abzieher zum Abfluss geleitet, werden Ablagerungen von vornherein verhindert.
• Weißliche Verfärbungen sofort melden: Wird eine weißliche Verfärbung gleich beim ersten Auftreten gemeldet, lässt sich eine dünne Ablagerung leicht entfernen; ein frühes Eingreifen verringert den Schleifbedarf.
• Neue Produkte zuerst testen: Wird ein neues Reinigungsprodukt an einer unauffälligen Stelle getestet, fällt ein steinschädigendes Produkt auf, bevor es auf dem gesamten Boden angewendet wird.

Spa und Hamams in Alanya

In den meisten Hotels in Alanya gibt es Spa, türkisches Bad (Hamam) und Dampfbad, und deren Böden bestehen meist aus Marmor oder Travertin. Der Kalkgehalt des Leitungswassers in der Region beschleunigt die Bildung von Ablagerungen, besonders unter den Duschen und rund um den Nabelstein (Göbek Taşı). In diesen während der Saison stark genutzten Bereichen führen wir die Kalkentfernung und das Schleifen mit Honierung meist außerhalb der Saison oder in den Nachtstunden durch und hinterlassen anschließend einen einfachen Pflegeplan, den das Personal umsetzen kann.