Travertin-Fugen und Porenfüllung: Harz oder Zement?

Kurz gesagt: Die natürlichen Poren des Travertins und die Fugen zwischen den Platten öffnen sich mit der Zeit; sie sammeln Schmutz, brechen an den Kanten aus und beeinträchtigen das Erscheinungsbild des Bodens.

Zum Schließen dieser Hohlräume werden zwei Hauptmaterialien verwendet: Füllstoffe auf Harzbasis und Füllstoffe auf Zementbasis. In diesem Beitrag erklären wir die Unterschiede zwischen beiden, welches Material in welchem Bereich das bessere Ergebnis liefert und worauf beim Verfüllen zu achten ist.

Warum ist eine Verfüllung notwendig?

Travertin enthält entstehungsbedingt Hohlräume, die von Gasblasen und Pflanzenabdrücken zurückgeblieben sind. Im Werk wird der Großteil dieser Hohlräume gefüllt, sodass die Platten als „gefüllt“ verkauft werden. Mit der Zeit gehen diese Füllungen jedoch aus verschiedenen Gründen verloren, und die Hohlräume öffnen sich erneut.

• Abnutzung der Werksfüllung: Die Werksfüllung nutzt sich durch Begehung, Sand und Reinigungsmittel mit der Zeit ab oder bröckelt heraus; zurück bleiben offene Poren, die Schmutz festhalten.
• Durch das Schleifen geöffnete Hohlräume: Beim Schleifen werden oberflächennahe, geschlossene Hohlräume geöffnet; deshalb muss während des Schleifens erneut verfüllt werden.
• Ausgebrochene Kanten und Fugen: Plattenkanten und Fugen brechen unter Belastung aus; in die entstandenen Spalten gelangen Sand und Schmutz, und der Bruch schreitet mit der Zeit weiter fort.

Füllstoffe auf Zementbasis

Füllstoffe auf Zementbasis bestehen aus einer Mischung aus Feinzement, mineralischem Füllstoff und Farbpigmenten. Sie sind ein mineralisches Material, das dem Travertin selbst ähnelt.

Vorteile:

• Dem Travertin ähnliches Aussehen: Sie ergeben eine dem Travertin ähnliche Struktur und ein mattes Erscheinungsbild; dank der mineralischen Beschaffenheit fällt die Füllung im Stein nicht auf.
• Diffusionsoffene Struktur: Sie sind diffusionsoffen; im Außenbereich passen sie sich gut an Temperaturschwankungen an und lassen die Feuchtigkeit aus dem Stein entweichen.
• Eignung für große Hohlräume: Sie eignen sich zum Füllen großer Hohlräume und breiter Fugen; auch in breiten Spalten setzen sie sich ohne Absacken und unter Beibehaltung ihres Volumens.
• Verhältnismäßig günstig: Sie sind verhältnismäßig günstig; besonders bei Außenböden mit breiten Fugen sind die Materialkosten niedriger als bei Harz.

Grenzen:

• Porösere Struktur: Sie sind poröser als Harz; ohne Imprägnierung nehmen sie Flecken und Schmutz auf und wirken mit der Zeit dunkler als der Stein.
• Schwierigkeit bei feinen Poren: Das Eindringen in sehr feine Poren ist schwierig; Füllmasse, die nicht bis auf den Grund schmaler Hohlräume gelangt, kann innen Luft einschließen und später herausbröckeln.
• Begrenzter Glanz: Bei einem hochglanzpolierten Boden erreicht die Füllung möglicherweise nicht ganz den Glanz des Steins; auf der glänzenden Oberfläche kann sie als matte Stellen sichtbar sein.

Füllstoffe auf Harzbasis

Harzfüllstoffe basieren in der Regel auf Epoxid oder Polyester; sie werden eingefärbt und so dem Farbton des Steins angepasst. Nach dem Vermischen mit dem Härter härten sie in kurzer Zeit aus.

Vorteile:

• Fließen in feine Poren: Sie fließen selbst in sehr feine Poren und füllen sie vollständig; da innen keine Hohlräume bleiben, setzt sich die Füllung später nicht ab.
• Starke Haftung: Nach dem Aushärten haften sie sehr gut am Stein und sind widerstandsfähig; unter Belastung lösen sie sich nicht so leicht von den Rändern.
• Polierbare Oberfläche: Sie sind polierbar; auf polierten Innenböden kommen sie dem Glanz des Steins sehr nahe, sodass die gefüllten Stellen nicht auffallen.
• Wasser- und Fleckenbeständigkeit: Sie sind wasser- und fleckenbeständig; in feuchten Innenräumen wie Bad und Küche bleiben sie sauber, ohne Schmutz aufzunehmen.

Grenzen:

• Vergilben in der Sonne: Manche Harze können im Sonnenlicht (UV) mit der Zeit vergilben; im Außenbereich ist die Produktwahl wichtig, und es sollte ein UV-beständiges Produkt bevorzugt werden.
• Unterschiedliche Wärmeausdehnung: Die Wärmeausdehnung unterscheidet sich von der des Steins; bei sehr breiten Fugen und in sonnenbeschienenen Bereichen kann sich durch Erwärmen und Abkühlen ein Rissrisiko ergeben.
• Erfahrung erfordernde Verarbeitung: Die Verarbeitung erfordert Erfahrung; breitet sich zu viel Harz auf der Steinoberfläche aus, lässt es sich nach dem Aushärten nur schwer entfernen und hinterlässt glänzende Flecken auf der Oberfläche.

Welcher Füllstoff für welchen Bereich?

Kurz gesagt: Im Innenbereich, besonders bei glänzenden Oberflächen und in Nassbereichen, ist Harz die beste Wahl; im Außenbereich, wo Sonne, Regen und Temperaturschwankungen ständig wirken, empfehlen sich mineralische Füllmassen auf Zementbasis oder UV-beständiges Harz, das speziell für den Außenbereich hergestellt wurde. Beide Materialien können auch auf demselben Boden kombiniert werden: Breite Fugen werden mit zementbasierter Füllmasse geschlossen, kleine Poren in der Plattenoberfläche mit Harz.

Diese Tabelle dient nur als allgemeine Orientierung. Die Farbe des Steins, die Art der vorhandenen Füllung, die Dauer der Sonneneinstrahlung und die Nutzungsintensität beeinflussen die endgültige Entscheidung.

Farbabstimmung: Die sichtbare Seite der Arbeit

Die Farbe der Füllung ist der am meisten auffallende Teil der Arbeitsqualität. Travertin hat nicht nur eine Farbe; auf derselben Platte finden sich hellbeige, cremefarbene und braune Töne nebeneinander. Deshalb gilt:

• Auswahl nach der Hintergrundfarbe: Die Füllfarbe wird nicht nach dem durchschnittlichen Farbton des Steins, sondern nach der am häufigsten vorkommenden Hintergrundfarbe gewählt, damit sich die Füllung harmonisch in das Gesamtbild des Bodens einfügt.
• Mehrere Farbtöne anmischen: Bei Bedarf werden für verschiedene Bereiche des Bodens mehrere Farbtöne angemischt; in Bereichen mit hellen und dunklen Platten fällt eine einfarbige Füllung deutlich auf.
• Beurteilung im trockenen Zustand: Die Farbe wird nicht im nassen Zustand beurteilt, sondern erst nach dem Trocknen und Abschleifen; Füllungen können beim Trocknen heller werden.

Wann muss die alte Füllung entfernt werden?

Neue Füllmasse einfach auf jedes geöffnete Loch aufzutragen, ist keine dauerhafte Lösung. Ist die alte Füllung gelockert, gerissen oder an den Rändern abgelöst, haftet die neue daran und löst sich nach kurzer Zeit gemeinsam mit ihr. Deshalb wird vor dem Füllen Folgendes geprüft:

• Lose Füllung entfernen: Alte Füllung, die beim Andrücken mit einer spitzen Kante zerbröselt oder sich bewegt, wird entfernt; andernfalls löst sich die neue Füllung zusammen mit ihr.
• Löcher reinigen: Schmutz, Sand und Seifenreste in den Löchern werden entfernt; die Füllung haftet nur auf sauberem, trockenem Stein.
• Fugen öffnen: In den Fugen wird der alte Mörtel bis zu einer bestimmten Tiefe ausgekratzt; so bleibt genügend Platz, damit die neue Füllung sitzt und fest haftet.
• Trocknung des Steins abwarten: Der Stein muss vollständig trocken sein; Harz haftet auf feuchtem Stein schlecht, und zementbasierte Füllmasse reißt dort schnell.

Reihenfolge von Füllen und Schleifen

Bei der Travertin-Sanierung ist das Füllen keine isolierte Arbeit. In der Regel öffnet der erste Schritt des Grobschliffs die Oberfläche und legt verborgene Hohlräume frei; anschließend wird gefüllt, die Trocknung abgewartet und der Schliff in feineren Stufen abgeschlossen. So liegen Füllung und Stein in derselben Ebene, und überschüssige Füllmasse auf der Steinoberfläche wird beim Schleifen entfernt. Wird nach dem Schleifen gefüllt, bleiben erhabene und matte Flecken auf der Oberfläche zurück.

Die Lebensdauer der Füllung verlängern

Wie lange die Füllung hält, hängt unmittelbar von den Schutz- und Reinigungsgewohnheiten nach der Anwendung ab.

• Imprägnierung: Besonders zementbasierte Füllungen nehmen durch eine Imprägnierung keinen Schmutz und keine Flecken an, und ihre Wasseraufnahme sinkt.
• Richtige Reinigung: Säurehaltige Produkte greifen sowohl den Travertin als auch die Zementfüllung an; es sollte ein pH-neutraler Reiniger verwendet werden.
• Sandkontrolle: Mit den Schuhen eingetragener Sand verschleißt die Füllung schneller als den Stein; Fußmatten im Eingangsbereich und regelmäßiges Kehren verlangsamen diesen Verschleiß.
• Frühzeitiges Eingreifen: Werden vereinzelt auftretende Löcher rechtzeitig gefüllt, wird verhindert, dass auch die Füllung in der Umgebung herausbricht.

Füllarbeiten im Außenbereich in Alanya

Poolränder, Terrassen und Gartenwege sind in Alanya die Stellen, an denen die Travertin-Füllung am stärksten beansprucht wird. Der Stein, der sich an Sommermittagen aufheizt, kühlt nachts ab, und Poolwasser sowie salzhaltige Luft dringen in die Poren ein. Unter diesen Bedingungen kann ein für den Innenbereich hergestelltes Harz ohne UV-Beständigkeit innerhalb weniger Saisons vergilben oder reißen. Bei der Wahl des Füllmaterials im Außenbereich sollte unbedingt die Sonnen- und Wasserbeständigkeit des Produkts geprüft werden, und die Imprägnierung nach der Anwendung darf nicht vernachlässigt werden.