Nass- und Trockenschleifen von Beton: Wie wird der Staub beherrscht?

Kurz gesagt: Beim Betonschleifen entsteht Staub oder Schlamm, weil Material von der Oberfläche von Stein und Beton abgetragen wird.

Dieses Nebenprodukt lässt sich auf zwei Arten handhaben: mit Wasser binden oder mit leistungsstarken Absaugsystemen absaugen. In diesem Beitrag erläutern wir das Nass- und das Trockenschleifen von Beton, ihre Vorteile und Grenzen sowie die Bedingungen, unter denen sich welches Verfahren eignet.

Nassschleifen

Beim Nassschleifen arbeiten die Schleifmittel zusammen mit Wasser.

Vorteile

Die eigentliche Stärke des Nassschleifens liegt darin, dass das Wasser den Staub direkt an der Quelle bindet und das Schleifmittel während der Arbeit kühlt.

• Kaum Staub: Das Wasser bindet den beim Schleifen entstehenden feinen Staub sofort und verwandelt ihn in Schlamm; so gelangt kein Staub in die Luft und verteilt sich nicht in der Umgebung.
• Das Schleifmittel bleibt kühl: Das Wasser nimmt die durch Reibung entstehende Wärme auf; die Erwärmung nimmt ab, die Standzeit mancher Schleifmittel verlängert sich und die Schleifleistung bleibt gleichmäßiger.
• Effizient in groben Körnungsstufen: Da das Wasser die Oberfläche des Schleifmittels sauber und kühl hält, kann es das Schleifen in den groben Stufen erleichtern, besonders bei hartem Beton.

Nachteile

Beim Nassschleifen entfällt das Staubproblem, dafür kommen andere Aufgaben hinzu, etwa Schlamm, Wartezeiten und Schutzmaßnahmen für die Umgebung.

• Schlamm: Es entstehen große Mengen grauen Schlamms; dieser muss laufend aufgenommen und fachgerecht entsorgt werden und darf nicht in den Abfluss, ins Erdreich oder in die Regenwasserkanalisation gelangen.
• Die Oberfläche ist schwer zu beurteilen: Da der Schlamm die Oberfläche bedeckt, lässt sich erst nach dem Entfernen des Schlamms prüfen, ob die Körnungsstufe ausreicht; das verlangsamt die Arbeit.
• Trocknungszeit: Härter und Imprägnierungen lassen sich nicht auf nassen Beton auftragen; damit die Produkte richtig wirken, muss der Beton vollständig trocknen.
• Schutz der Umgebung: Wände, Türen, Regale und Geräte müssen vor Spritzwasser geschützt werden; schlammiges Wasser hinterlässt beim Trocknen auf diesen Flächen schwer entfernbare Spuren.

Trockenschleifen

Beim Trockenschleifen wird kein Wasser verwendet; ein an die Maschine angeschlossenes leistungsstarkes Industriesaugsystem saugt den Staub direkt an der Quelle ab.

Vorteile

Da beim Trockenschleifen kein Wasser verwendet wird, entfallen Schlamm und Wartezeit; die Arbeit verläuft sauberer und ohne Unterbrechung.

• Kein Schlamm: Da der Staub direkt abgesaugt wird, entsteht kein Schlamm; Entsorgung und Reinigung des Arbeitsbereichs sind einfacher und schneller erledigt.
• Oberfläche stets sichtbar: Da die Oberfläche nicht von Schlamm bedeckt ist, ist das Ergebnis jeder Körnungsstufe sofort sichtbar; die Kontrolle geht schnell und übersehene Stellen fallen leicht auf.
• Keine Trocknungszeit: Da der Beton nie nass wird, können Härter und Imprägnierungen gleich nach dem Schleifen schneller aufgetragen werden; der Zeitplan verkürzt sich.
• Praktisch in laufenden Betrieben: Bevorzugt wird es in Bereichen mit wasserempfindlicher Elektroinstallation, Regalen oder Waren sowie in Betrieben, die weiterarbeiten.

Nachteile

Der Erfolg des Trockenschleifens hängt fast vollständig vom verwendeten Absaugsystem und von der Wahl des Schleifmittels ab.

• Staubkontrolle hängt von der Ausrüstung ab: Eine zu schwache Absaugung, Filter- oder Anschlussprobleme führen zu erheblicher Staubausbreitung; ob der Staub an der Quelle abgesaugt wird, hängt von Leistung und Wartung der Ausrüstung ab.
• Erwärmung: Manche Schleifmittel können sich beim Trockenschleifen stärker erhitzen; deshalb sollten für den Trockeneinsatz geeignete Schleifmittel gewählt werden.

Warum ist Betonstaub wichtig?

Im Betonstaub ist kristallines Siliziumdioxid enthalten, das aus den Zuschlagstoffen des Betons stammt. Das langfristige Einatmen von feinem Staub mit kristallinem Siliziumdioxid kann zu schweren Lungenerkrankungen führen. Deshalb gilt:

• Sauger mit Hochleistungsfilter: Beim Trockenschleifen sollten Absaugsysteme mit Hochleistungsfiltern verwendet werden; gewöhnliche Filter halten feinen Quarzstaub nicht zurück und geben ihn wieder an die Luft ab.
• Atemschutz: Die Beschäftigten sollten geeigneten Atemschutz tragen; egal wie gut die Absaugung ist, kann sich in der Luft neben der Maschine etwas feiner Staub befinden.
• Abtrennung des Bereichs und Belüftung: Der Arbeitsbereich sollte abgetrennt und belüftet werden; so gelangt der Staub nicht in andere Gebäudeteile und die Staubkonzentration im Bereich sinkt.
• Reinigung mit dem Sauger: Statt trocken zu kehren, sollte mit dem Sauger gereinigt werden; der Besen wirbelt abgesetzten feinen Staub wieder auf.

Diese Regeln sind nicht nur für das Team wichtig, sondern für alle, die den Bereich nutzen.

Welches Verfahren wo?

In der Praxis können Nass- und Trockenverfahren auch gemeinsam bei demselben Auftrag eingesetzt werden.

Zwei Verfahren bei demselben Auftrag

Bei vielen Betonschleifarbeiten werden Nass- und Trockenverfahren kombiniert. Zum Beispiel können bei einem sehr harten Boden mit dicker Beschichtung die groben Schleifstufen nass ausgeführt werden; das Schleifmittel wird gekühlt und der Staub vollständig gebunden. Nachdem der Schlamm aufgenommen wurde und der Boden getrocknet ist, wird der Härter aufgetragen, und die feinen Stufen werden im Trockenverfahren auf einer durchgehend sichtbaren Oberfläche abgeschlossen. Auch das Gegenteil ist möglich: Die groben Stufen werden mit leistungsstarken Trockenmaschinen mit starker Absaugung ausgeführt, beim abschließenden Polieren wird wenig Wasser verwendet. Entscheidend ist, dass Staub oder Schlamm in jeder Stufe direkt an der Quelle kontrolliert werden.

Was Sie das Team fragen sollten

Einige Fragen, die Sie dem Team vor Arbeitsbeginn stellen sollten, zeigen klar, wie das gewählte Verfahren mit Staub und Schlamm umgeht.

• Verfahren und Begründung: Fragen Sie, mit welchem Verfahren gearbeitet wird und warum dieses gewählt wurde; die Antwort sollte auf der Härte des Betons, der Nutzung der Fläche und ihrer Feuchtigkeitsempfindlichkeit beruhen.
• Qualität des Vakuumfilters: Fragen Sie beim Trockenschleifen, ob der Filter des Vakuumsystems geeignet ist, feinen Staub zurückzuhalten; ein unzureichender Filter saugt den Staub an und gibt ihn wieder an die Luft ab.
• Aufnahme des Schlamms: Fragen Sie beim Nassschleifen, wie der Schlamm aufgenommen und wohin er gebracht wird; Schlamm, der in den Abfluss oder in den Garten gelangt, verursacht Verstopfungen und Umweltprobleme.
• Abtrennung des Bereichs: Fragen Sie, ob der Arbeitsbereich abgetrennt wird und ob Türen und Lüftungsöffnungen abgedichtet werden; Staub breitet sich vor allem über diese Öffnungen aus.
• Atemschutz: Fragen Sie, ob das Team geeigneten Atemschutz verwendet; dies zeigt auch, dass das Team das Risiko von Betonstaub ernst nimmt.
• Methode der Endreinigung: Fragen Sie, ob die Endreinigung nach Abschluss der Arbeiten mit einem Sauger erfolgt; Reinigen mit dem Besen wirbelt feinen Staub wieder auf.

Hausgarage und Kellergeschosse

In Garagen mit Zugang zum Haus und in Kellergeschossen breitet sich Staub leicht durch Türspalten und Lüftungskanäle in andere Teile des Hauses aus. Vor Arbeiten in diesen Bereichen werden die Tür von der Garage ins Haus und die Kanäle mit Klebeband abgedichtet, der Bereich wird mit Unterdruck belüftet, und wenn möglich hält man sich während der Arbeitszeit nicht im Haus auf. Sind wasserempfindliche Elektroinstallationen, gelagerte Gegenstände oder Holztüren vorhanden, kann anstelle des Nassverfahrens das Trockenverfahren mit starker Absaugung bevorzugt werden.

Ausführung in Alanya

Ein bedeutender Teil der Flächen, auf denen wir in Alanya Beton schleifen, sind Hotel- und Wohnanlagen-Parkplätze, Lagerhallen und Villengaragen. Da die Belüftung in geschlossenen Parkhäusern begrenzt ist, ist die Staubkontrolle besonders wichtig; meist werden Trockensysteme mit hoher Saugleistung und bei Bedarf nasses Grobschleifen kombiniert. Der bei Nassarbeiten entstehende Schlamm wird aufgenommen, ohne in Regenwasserkanäle oder den Garten zu gelangen, und fachgerecht entsorgt.