Травертин Анталии: камень под городом

Кратко: Те, кто приезжает в Анталью, замечают, что город спускается к морю по отвесным береговым обрывам.

Под этими обрывами и под большей частью города залегает травертин. Связь региона с травертином объясняет, почему мы так часто встречаем этот камень. В этой статье мы простым языком рассказываем об антальском травертине.

Как образуется травертин?

Подземные воды, проходящие через известняковые породы, растворяют карбонат кальция. Когда эти воды выходят на поверхность в виде источников, при изменении давления и температуры содержащийся в них карбонат кальция выпадает в осадок. Эти осаждённые слои со временем затвердевают и образуют травертин. Растительные остатки и пузырьки газа оставляют внутри камня характерные пустоты.

Антальское травертиновое плато

Анталья и её окрестности богаты родниковыми водами, питаемыми известняковыми породами гор Тавр. За долгие геологические периоды травертин, осаждённый этими водами, образовал обширное плато. Отвесные береговые обрывы города, спускающиеся к морю, также являются частью этого образования.

Некоторые водопады региона — это места, где вода стекает с травертиновой поверхности в море или на низменные участки.

Свойства травертина

Травертин образуется в результате осаждения из родниковых вод, и от этого способа образования зависят как его внешний вид, так и потребность в уходе.

• Пористая структура с пустотами: Следы растений и пузырьки газа, оставшиеся при осаждении, образуют в камне пустоты; их необходимо заполнять, иначе они легко впускают воду и грязь.
• Тёплые тона: Встречаются бежевые, кремовые, желтоватые и коричневые оттенки; в зависимости от минералов, принесённых водой, цвета могут различаться от плиты к плите даже в пределах одного карьера.
• Легко обрабатывается: Относительно мягкая структура травертина облегчает резку, шлифовку и получение различных видов поверхности; это сделало его широко распространённым строительным камнем.
• Чувствителен к кислотам: Поскольку травертин состоит из карбоната кальция, кислоты, такие как лимонная, уксус и средства для удаления извести, растворяют поверхность; блеск пропадает и остаются матовые пятна.

Применение в регионе

Травертин использовался в регионе как строительный камень с античных времён. Сегодня в Анталье и Аланье он применяется для:

• Полов в виллах и отелях: Благодаря тёплым тонам и прохладной фактуре его часто используют в гостиных, лобби и коридорах; при заполненных и пропитанных порах он служит долго.
• Бортов бассейнов: Из-за светлых тонов и естественной шероховатости его предпочитают для отделки вокруг бассейна; однако вода из бассейна и соль могут накапливаться в порах.
• Фасадов и садовых стен: Для наружных стен он выделяется естественным видом; на поверхностях, открытых морскому воздуху, накопление соли и водорослей со временем может изменить цвет.
• Лестниц и ступеней: Используется во внутренних и наружных лестницах; для наружных ступеней honed-поверхность или поверхность, обработанная щёткой, вместо полированной снижает скольжение во влажном состоянии.

Травертин часто встречается во всех этих областях. (Используемый травертин не всегда добывается в регионе; широко распространены и травертины из разных районов Турции.)

Виды и поверхности травертина

Различие между травертином и мрамором

Травертин и мрамор часто путают, так как оба состоят из карбоната кальция, и в торговле травертин нередко относят к группе мрамора. Однако образуются они по-разному: мрамор — это метаморфическая порода, возникающая при перекристаллизации известняка под землёй при высокой температуре и давлении, а травертин — осадочная порода, осаждённая родниковыми водами. Поэтому травертин более пористый и содержит пустоты, а мрамор более плотный и кристаллический. С точки зрения ухода оба чувствительны к кислотам, но поры травертина требуют большего внимания в плане заполнения и пропитки.

Как сохранить травертин в регионе

Срок службы травертина во многом зависит от ухода за его порами, правильных чистящих средств и выбора поверхности, подходящей для места использования.

• Поддерживайте поры заполненными: Своевременно заполняйте образовавшиеся пустоты; в открытые поры набиваются грязь и вода, края крошатся, а пол выглядит пятнистым и неухоженным.
• Избегайте кислотных чистящих средств: Кислотные средства растворяют карбонат кальция и оставляют на поверхности матовые следы; вместо них используйте средства с нейтральным pH, подходящие для натурального камня.
• Используйте «дышащую» пропитку: Паропроницаемая пропитка для интерьера и экстерьера уменьшает проникновение воды и пятен внутрь, но позволяет влаге из камня выходить наружу.
• Регулярно очищайте наружные поверхности: Регулярно удаляйте с наружных поверхностей мох, соль и известковые отложения: со временем они проникают в поры, затемняют камень и разрушают поверхность.
• Выбирайте поверхность в зависимости от места применения: Для влажных зон выбирайте honed-поверхность (матовую) или брашированную; полированный травертин хорошо смотрится в интерьере, но во влажном состоянии заметно скользит.

Травертин в Аланье

В Аланье травертин очень широко применяется в полах вилл, отелей и жилых комплексов, вокруг бассейнов и на террасах. При работах по шлифовке травертина мы учитываем пористую структуру камня и планируем заполнение пор, шлифовку и пропитку как единый процесс; в зависимости от места применения мы рекомендуем матовую (honed), брашированную или глянцевую поверхность.